【超入門】中国語をパソコン・スマホでピンイン（アルファベット）入力する方法

2023-11-11

中国の検索サイトで中国の情報を探すときは、「中国語」で検索することが大切です。

ここで問題になるのが、入力。手書きであれば、日本人として学んできた漢字が役に立ちますが、いざ、パソコンやスマホではどうやって入力したらよいかわからない、できないというお話も聞きます。

そこで、今回は中国語をパソコン・スマホで入力する方法をお伝えします。

ピンイン入力

日本語の漢字に「ふりがな」があるように、中国語の漢字にも「ピンイン」というアルファベットを用いた読み方の表記があります。例えば、日本で大人気のジャイアントパンダ・シャンシャン（香香）は「Xiang xiang」となります。

このアルファベットを入力し、日本語と同じように変換して漢字を選択します。予測変換もしてくれますし、基本的に声調記号は不要です。

アルファベットにはないピンイン表記「ü」は「v」で打ち込みます。「女」のピンインは「nü」なので「nv」と入力します。

今回紹介する方法以外にも、注音符号での入力の仕方や、漢字の一部分を用いた入力の仕方がありますが、ローマ字入力に慣れているかたは、おそらくピンイン入力は馴染みやすいのではないかと思います！

設定後は、キーボードを切り替えることで中国語を入力することができます。

中国語のキーボードを有効にする：
- スタートメニューを開き、「設定」（歯車のアイコン）をクリックします。
- 「時間と言語」を選択し、左側のメニューから「言語」を選択します。
- 右側の「言語の追加」から「中国語（簡体字）」または「中国語（繁体字）」を選択し、インストールします。
- 中国語キーボードが有効になります。
入力方法の切り替え：
- キーボードの右下にある言語バー（通常は「ENG」）をクリックし、中国語に切り替えます。
- 中国語キーボードがアクティブになったら、日本語から中国語に簡単に切り替えられます。

詳細は、こちらのページにも掲載されています。

中国語のキーボードを有効にする：
- 「システム環境設定」を開き、「キーボード」をクリックします。
- 左下の「入力ソース」タブをクリックし、左側のリストから「中国語（簡体字）」または「中国語（繁体字）」を選択して追加します。
- 中国語キーボードが有効になります。
入力方法の切り替え：
- メニューバーの右上にある国旗のアイコンをクリックし、中国語に切り替えます。
- 中国語キーボードがアクティブになったら、日本語から中国語に簡単に切り替えられます。

詳細は、こちらのページからも確認可能です。

Apple Support

Macで別の言語を入力する Macで入力ソースを使用して、特定の言語用に設計されたキーボードを使用することなく、別の言語で入力します。

スマホでもサクッと入力方式を変えることが可能です。

中国語キーボードを有効にする：
- 「設定」アプリを開き、「一般」→「キーボード」→「キーボード」を選択します。
- 「キーボードの追加」を選択し、中国語（簡体字または繁体字）を追加します。
入力方法の切り替え：
- テキスト入力時に、キーボードの左下にある地球儀アイコンをタップして、中国語に切り替えます。

中国語キーボードを有効にする：
- 「設定」アプリを開き、「システム」または「言語と入力」→「仮想キーボード」を選択します。
- 「キーボードの選択」または「キーボード」を選び、中国語（簡体字または繁体字）を有効にします。
入力方法の切り替え：
- テキスト入力時に、キーボードアイコン（通常は地球儀アイコン）をタップして、中国語に切り替えます。