テーマから記事を探す
ABOUT
当ホームページをご覧いただき、ありがとうございます。Eicoです。
私のこれまでの歩みは、決して平坦なものではありませんでした。
食品開発の研究員としてキャリアをスタート。2年後に適応障害となり、開発商品が上市されるも研究開発の道を断念しました。
国際部門へ転身した後、今度はワーキングマザーとしてキャリアの壁に直面。当時、流行っていたワークライフバランスなんて夢のまた夢。ワークで誰にも頼れないなら、別の道で、と、学びに力を入れるようになりました。2016年に日本語教育能力検定に合格。インバウンドの高まりとともに全国通訳案内士（英語）を取得。東京オリンピック2020のボランティアも予定していましたが、コロナ禍でオリンピックは無観客となり、すっかり海外のお客さまも日本に来なくなりました。
18年の会社員生活にピリオドを打ち、フリーランスへ。ご紹介により翻訳と翻訳チェッカーをスタートしました。そして、延べ400人近くの生徒さんに語学を教えました。語学産業の光と闇が見え、やがてAIの台頭とともに翻訳チェックの仕事は激減しました。
観光系スタートアップでは体験プラン制作に関わり、200以上の英文記事制作に携わりました。華々しいスタートアップを支えているのは、成長という言葉に隠された、やりがい搾取とひどい労働条件でした。
私は、根本的な問いにぶつかりました。
「学びとは何だろう？」
その答えは、日々の挑戦と、新たな出会いの中にありました。
・語学の奥深さを再発見すること
・博物館・美術館の魅力に目覚め、再び大学の門を叩くこと
・地元・埼玉の市民大学運営委員や博物館評議委員として、地域に根を張ること
・認知症サポーターとして、シニアの方々と向き合うこと
挫折も遠回りもしましたが、いつも自分を支え、原動力になってきた学び。そのすべてが今の私を形作っています。
「学びは、可能性を広げてくれる」
私が身をもって実感したこの想いを伝えたい。そんな気持ちで2026年、Eicoacademyのホームページをリニューアルしました。
これまでの経験と学びを、少しでも社会に、そして必要としている方々に還元できるよう努めてまいります。
学びを通じて、一緒に新しい扉を開いていきましょう。
Eicoacademy代表 浅野 永子
活動履歴
シニアさんの生活サポート、お片付け、声出し教室、ごみ拾い、コンサート、翻訳など、幅広く活動してきました。詳細は写真またはブログをご覧ください。
パルース・マインドフルネス（英語）の日本語翻訳プロジェクトに2年かかわり、日本語版完成まで見届けました。
2026年現在は、文化・アート・シニア生活サポートに軸足を移しています。中国語発音レッスンをご希望の場合は、希望内容、希望日時をお問い合わせからご連絡ください。
ブログ
「挫折しながら進む、それでいい」
学びを続ける挑戦と失敗の日々をそのまま書いています。
新着ブログ
ブログまとめ記事
よく読まれている記事
いちばん読まれている記事
SNS
不定期に更新中です。