中国語の発音を勉強していると、声調符号付きのピンインを入力したいときがあります。
たとえば、汉语 han4yu3ではなく、hànyǔと入力したいときはどうしたらよいでしょうか?
もちろん、信頼できる本格専用のソフトも販売されていますが、ちょっと入力したい場合に使える、無料の方法をお伝えします。
パソコン(声調符号付きピンイン入力)
声調符号付きピンインそのものを打てるタイプを二つご紹介します。ピンインがわかっているときに使えます。
どんとこい!中国語
株式会社GAKKENが運営しているサイトです。このツールを使えば、ボタンを押すだけでピンイン文字を入力することができます。ブラウザを開いて、ボタンをクリックするだけです。文頭や固有名詞用に大文字も準備されていてかゆいところに手が届きます。
中国語スクリプト
中国語教育に長年携わられたという方が運営しているサイトです。サイト上で声調符号(四声)付きのピンインを入力することができます。ピンインの文字列を打ち込んだ後、コピーしてWordなどで使えます。
パソコン(コピー&ペースト)
漢字を入力し、声調符号付きのピンインを表示させて、コピー&ペーストする方法です。漢字はわかるけれど、ピンインがわからないときにも使えます。
文章のピンインを確認するのと同じ要領となります(詳しくは下記ブログでもご紹介しています。)
どんとこい!中国語
どんとこい!中国語では、漢字からピンインを表示させることもできます。簡体字も繁体字も選べます。
Chinse Text Analayzer
HINO Yoshihiro, MATSUSHITA Ryosukeさんが運営しているサイトです。ピンイン変換してくれるほか、意味も調べられる優秀サイトです。
Google翻訳
中国語を入力し、ピンインを表示させることが可能です。
ChatGPT
ChatGPTで「ピンインを教えて」と質問すると、ピンインを表示してくれます。しかし、軽声が少し違っているときがあります。また、「一」や「不」などの変調がもとのままになっている場合がありますのでご注意ください。
ChatGPTについては、下記記事もご覧ください。
スマホ(iPhone、Android)
iPhoneでもAndroidでも中国語入力モードに設定すれば、声調符号付きのピンインの入力が可能となります。母音を長押しすると、声調記号付きの母音が変換候補として表示されます。
注意点は「ü」。スマホでは「v」が代わりの文字として当てられていますので、「v」を長押ししてください。q、j、x、yの後であれば、見た通り「u」で入力すればOKです。
使用した感想
一番簡単なのは、スマホでピンインを打つことです!長押しだけで打てるのは本当に便利です。
まとめ
いかがだったでしょうか?ぜひ使いこなして、効率よく中国語学習を進めてくださいね!