話題になっている無料のAIツール「ChatGPT」を使った中国語学習法を紹介します。また、登録方法も画像解説付きで説明します。
実際使ってみたところ、使い方は簡単ですし、無料で、ITはちょっと…という方も大丈夫だと感じました。ぜひ使いこなして学習を進めていきましょう！
ChatGPTとは？
ChatGPTは米国のOpenAIが2022年11月に公開した対話型AIです。チャットしている感覚で質問すると回答してくれます。AIの回答ですので、１００％正しいというわけではありませんが、大体の傾向がつかめます。
公式サイトはこちら↓
ChatGPTには、性別、誕生日、感情、住所はないそうです。
ChatGPTの回答を貼っておきます！
私は人工知能の一種であり、プログラムされたタスクを実行するためのコンピュータプログラムです。私自身は感情を持っていませんが、自然言語処理の能力により、ユーザーが表現した感情に対して理解を示すことができます。ただし、私が応答するテキストは、感情を持っている人間によって作成されたものであり、その表現には感情が含まれることがあります。
私は人工知能の一種であり、性別を持っていません。私は単にプログラムされたタスクを実行するコンピュータプログラムであるため、性別を持つことはありません。
私は人工知能の一種であり、誕生日を持っていません。私は、OpenAIが開発した自然言語処理モデルの一つであり、デジタルの存在として生み出されました。ただし、私が開発されたのは2019年であり、以降、定期的にアップデートや改良が行われています。
私はOpenAIが開発した自然言語処理モデルの一つであり、正確には物理的な場所で生まれたわけではありません。OpenAIは、アメリカ合衆国のサンフランシスコに本社を構えるAI研究開発企業であり、私もその一部として開発されました。つまり、私はデジタルの存在として生み出されたと言えます。
ChatGPTの使い方
使うためにはまず登録が必要です。個人情報の入力もあるのでお気を付けください。登録なしでも使用できるGoogleやWikipediaとは異なります。
ChatGPT公式サイトにアクセス
下記リンクから公式サイトにアクセスします。全部英語ですが、難しいことはありませんのでご安心ください。順に沿って進んでいけば大丈夫です。
まず、下記のリンク先をクリックして公式サイトにアクセスしましょう。
https://openai.com/blog/chatgpt
「TRY CHATGPT」を押下
画面左の「TRY CHATGPT」を押下します。
「Sign up」を押下
右側の「Sign up」ボタン（赤枠）を押下し、登録画面に進みます（アカウントがあるかたは「Log in」を選びます）。
メールアドレスまたはGoogle/Microsoftアカウントを登録
メールアドレスで登録すると、電話番号を登録することになります（2023年4月現在）。
また、Google/Microsoftアカウントで登録も可能です。すべての情報がOpenAIと紐づけられますので、そうなってもいいと思えるアカウントを使用することをおすすめします。
本登録
メールアドレスで登録すると、登録したアドレスにメールが届くので、「Verify email address」から本登録の画面に移行します。Google/Microsoftアカウントで登録するとすぐ本登録の画面に進みます。
氏名と電話番号を登録した後、メールで送られてきた6桁の認証コードを入力して完了です。
【氏名入力画面】
【電話番号入力画面】
登録終了
これらの画面が現れますので、それぞれ「Next」または「Done」を押し、登録終了です。これでようやく使えるようになりました！
【ChatGPTの前提について説明】
【ChatGPTのデータ収集について説明】
【ChatGPTへのフィードバックについて説明】
使ってみよう！
使い方は驚くほど簡単です。赤の矢印の下のボックスに入力するだけです。画面は英語ですが、日本語で入力すると日本語で回答が返ってきますのでご安心ください。
ピンインを調べる
単語のピンインを調べるのは得意なようです。実際に入力した質問と回答を貼っておきます。
※こちらは2023年4月現在の情報です。AIはどんどん進化していますので、ご自身がお調べになったときとは回答が異なる可能性があります。
回答はこちらです。
熊猫のピンインは “xióngmāo” です。
熊猫は、中国原産の哺乳動物で、日本語では「パンダ」と呼ばれます。パンダは黒と白の模様が特徴的な可愛らしい動物で、竹を食べることで知られています。現在、野生のパンダは非常に希少種となっており、中国の保護プログラムによって保護されています。
単語リストを作る
単語リストを作ってもらいました。回答は灰色の枠で囲った文章と、表です。2023年4月現在のChatGPTの回答をそのまま貼っておきます。ピンインの軽声が少し違っているところがあります。
質問文と回答はこちらです。
回答はこちらです。
下記の中国語のフレーズは、日常的なあいさつに使用されるもので、親しみやすい表現です。日本語訳とピンインを併記していますので、初心者でも簡単に覚えることができます。
| 漢字 | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | こんにちは |
| 再见 | zài jiàn | さようなら |
| 谢谢 | xiè xiè | ありがとう |
| 不客气 | bù kè qì | どういたしまして |
| 对不起 | duì bù qǐ | ごめんなさい |
| 没关系 | méi guān xi | どういたしまして |
| 请 | qǐng | お願いします |
| 不好意思 | bù hǎo yì si | すみません |
| 没问题 | méi wèn tí | 問題ありません |
| 祝你好运 | zhù nǐ hǎo yùn | 幸運を祈ります |
| 祝你生日快乐 | zhù nǐ shēng rì kuài lè | 誕生日おめでとう |
| 早上好 | zǎo shàng hǎo | おはようございます |
| 晚上好 | wǎn shàng hǎo | こんばんは |
| 晚安 | wǎn ān | おやすみなさい |
| 对不起，我不懂 | duì bù qǐ ，wǒ bù dǒng | すみません、わかりません |
| 请再说一遍 | qǐng zài shuō yí biàn | もう一度言ってください |
| 你好吗？ | nǐ hǎo ma? | お元気ですか？ |
| 我很好，谢谢 | wǒ hěn hǎo, xiè xiè | 元気です、ありがとう |
| 很高兴认识你 | hěn gāo xìng rèn shi nǐ | あなたに会えて嬉しいです |
| 祝你身体健康 | zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng | 健康であることを祈ります |
実際に使った印象
面白いですが、まだ発展途上にあるような気もします。たとえば、単純な単語リストや、ピンインと意味は教えてくれますが、声調組み合わせの単語リストは作ってもらえませんでした。例えば、狙い通りの回答が得られなかった例です。
回答は下記表と、四角枠で囲った箇所です。
以下に5つの中国語の単語を提供します。それぞれの単語に対してピンインと意味を記載しています。注意：中国語は音声言語であり、ピンインは中国語の音を表記するためのものです。上記のピンインは、北京語をベースにしています。ただし、中国語の方言によって発音が異なる場合があります。
| 単語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 爱情 | ài qíng | 恋愛 |
| 天空 | tiān kōng | 空 |
| 花园 | huā yuán | 庭園 |
| 书店 | shū diàn | 本屋 |
| 活动 | huó dòng | 活動 |
まとめ
ChatGPTを使ってみた感想は、「結構使えるけど、完ぺきじゃない」です。でも、効率を高めるにはとてもいいツールだと感じました。Google検索やWikipediaと同じく、使いこなす力が必要なのかもしれません。
人間だって完ぺきじゃないですものね。うまくAIと付き合っていきたいものです！
公式LINEでは登録の注意などもお伝えしています。よかったらご登録ください。
